Ùn ci hè micca evidenza chì Franklin hà dettu questu. Eppuru, ùn ci hè micca evidenza fora di sta citazione attribuita à elli nantu i tressi chì pendre nantu à i rigali di u 90% di e birrerie, è chì questu misquote hè stendu ogni ghjornu chì un ghjurnalista hè attribuita una storia di a biera, chì hè investigatu solu com'è a profonda Wikipedia .
Per esse ghjustu, ci sò tanti fonti chì anu utilizatu sta cita chì si pò fà cumprenda quandu chì quellu chì crede chì hè vera.
Inoltre chì, hè una idea bella, è chì altru avete dicitu, ma u nostru babbu fundatu di u fundatore chì hà ancu dettu à fart orgulgliu?
Franklin hà scrittu, in una lettera di 1779 à u so amicu Andre Morellet (traduzzione da a francesa): "Eccu a chjesa chì scorri da u celu nantu à i nostri vigni, è chì incorpora cù e raghji da esse cambiatu in vinu: una prova cusì chì Diu Nnamorbu, è piace à vedà felice ".
Hè u tipu di u stessu sentimentu è hè cumprenda chì qualchissia, qualchì ritornu, circate di ricurdà quella cosa chì Franklin hà dettu infurmazione di qualche alcuni alcoolica è, senza a doppia di verificazione di a fonte, venenu cun questu misquote.
Allora, un pocu accorchebili e sbagliati pusitivanu à ognunu di dicisioni à misquote Franklin. Chì importa? Eppuru, ùn importa in u grandi schema, pensu. Questu bugliu ùn hè micca prubabilmente sfruttatu in modu perfettu à u cursu di a storia umana o quarchi cosa cusì drammaticu, ma, anu sempre, pudemu accunsissimu chì hè sempri megliu aderivà à i fatti?
Chi Benjamin Franklin DID Say about Beer
Saria squagitu per esse micca spicchulati annantu à u sensu persunale di u primu sensu di Franklin, o l'opinioni culinario circa a cervela, perchè ci hè assai evidenza sustinziale. In ogni casu, quellu chì hà lettu l' Autobiogrammi di Benjamin Franklin puderà ricurdà a ghjustificazione di l'autore per u so cumpurtamentu cumunione di travagliu di a cerveceria "forte".
Quandu travaglia in una casa di stampa di Londra cum'è un ghjovanu, Franklin osservò chì tutti l'omi chì travagliendu per ellu sò "big guzzlers di a biera". Franklin si drissi u so acqua (durante a ghjurnata di travagliu, almenu). Hà abuminutu ancu a so sorpresa chì, invece di u so regnu di u ghjornu di biera da forte, ùn eranu in quant'è forza fisica chì Franklin: puderia duverà dui forme di formate pesante à u staghjunatu; l'altri purtonu una sola.
Franklin prova à disabuse unepochi di i so cumpagni di travagliu di a so credo chì a cerveza hà prudente. Qualchidunu hà pigliatu i cunsigli, ma a maiò ùn hà micca. U so ragiunamentu era simplice: a cervia muddles u vostru pensamentu, furnisce poca nutrimenti è cresce. Custa ancu soldi, chì l'impresa anu rimette di ogni simana quandu anu vistu i so salari attraversati per gastru di culle.
Hannu a diri, Benjamin Franklin era successu in u so travagghiu in a casa di stamparia di Londra, cum'ellu era cun quasi tuttu u più in a so vita. Allora si vulete piglià una saviezza di cervecita da u genaru, ùn mancanu a birra in u travagliu; bassa l'acqua invece.