Ghjurnata di San Giuseppe - Dzień Świętego Józefa
Per quelli chì anu osservatu u nome di u nome Polulu o imieniny , u nome "Joseph" presenta prublemi spiciali. U ghjornu di San Ghjuntu cresce u 19 di marzu, ghjucanu à mezu di azione di Cellema. Per permettà i parechji Ghjiseppu per celebrà u nome di u ghjornu, l'església cattolica romana cuncede una dispensazione, chì permettenu un "fast festive" di manufatti senza carne.
In Polonia, San
U ghjornu di Ghjiseppu hà fattu un significatu specialu. Di l'anni 1890-1930, l'onda di l'immigranti politique è italiani anu face cun un clero catòlicu rumanu chì era antipatiticu à un gruppu di pòpuli chì a lingua è a cultura ùn entendenu micca. Allora polis e Italianu custruiscenu e so chjese, impurtaceranu curotti di Polonia è Italia, è hà criatu scole chì conservonu u so patrimoniu.
Per ùn esse sceltu da e grande festa di u Sanctisimu di u 17 di marzu, u ghjornu di Ghjiseppu, solu dui ghjorni dopu u 19 di marzu, diventenu l'opportunità per l'Amiricani-Americani è l'Amiricani-Italiani per espresi l'orgogliu etnicu cù " di u russu, "un culore chì vene in i bandieri di i dui piazze. Parades è enormi festi carnale cunnisciuti da i Tables di San Giuseppe o l'Altari di San Giuseppe. Per i pulacchi, parechji parochiani americani custudicenu questi banquets in u salonu di a chiesa cù i tetti decorati in russu è biancu, una statua o carte sante di San
Ghjiseppu, fiori è un pappu di donu per i pezzi. Quessi ci hè un pani cociutu in forma di u patrone di San Ghjiseppu nantu à quale hè una benedizzione hè fatta è a festa principia.
In a Pulonia, i nome ghjorni sò un tempu specialu per a famigghia è i amichi per cuminu. A volte l'amichi è a famiglia simplicimenti si firmanu da vulete a persona chì celebra u so nome di ghjornu Wszystkiego najlepszego!
(Tutti i megliu!) È Sto lat! (Un centu anni!) Se i rigali sò dati, sò in solenu fiori o chocolati è, à volte, un voddu per torrai.
U Proverbiu di San Giuseppe
Swiety Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (St Joseph mossi a soia, è vede, l'invernu hà sparitu!)
Vede ancu u Ghjugnu di Ghjiseppu da Prof Ann Hetzel Gunkel.
Recipes Fitu per una Fiera di Quaresma
- Pierogi Ruskie (Pierogi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Mushroom-Barley Soup)
- Makowiec (Poppyseed Roll)