Chì l'ovu vi va a cracke prima?
Ovos bianchi ( kokkina avga) sò una parte tradiziunale di a festa di Pasqua greca. Sò custituiti amici, o cù pylolle di cipote o di tinte è da manghjà in un tsoureki (u pane di Pasqua), utilizzati comi decorazioni di tavulini è sò a pezza chjave per un ghjocu jocu chjamatu tsougrisma, chì pruvonda a forza di l'oliu - è forsi attuali.
A parolla tsougrisma significhe "intrecciate" o "scontru". In grecu, hè τσούγκρισμα, è hè pronunsiutu TSOO-grees-mah.
U jocu necessita du dui jugaturi è dui ovochi bianchi; l'uggettu hè di cracke l'ovu di l'avversu senza fà craqueri u vostru propiu.
Cumu ghjucà
Per ghjucà, ogni ghjovanu pruviste un ovu rozzu, è unu griglià a fini di ellu o u so uvaghtu ligu contr'à u fini di l'ovu di u rivali. Quandu u vinu di u ovu hè crachatu, a persona cù u ovu nettu usa u listessu ghjornu di l'ovu per pruvà di scunvià l'altru finale di u ovu di u contrariu.
Cumu guadà
U ghjocu chì scorcia bè cù l'ultimi di u ovu di l'oppostu hè dichjaratu u vincitore è, hè dettu, avete avutu bona furtuna in l'annu.
Ùn ci hè nè una regula nantu à quale hè quellu ghjornu di l'ovu per chjappà prima, quantu a manteneu o cumu si chjavi l'ovu cù l'altru, è ùn hè mai statu un metudu chì hè statu pruvatu à u travagliu ogni tempu!